YOU SAID:

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood

INTO JAPANESE

今こそ、私たちの国を人種的不正義の流砂から兄弟愛の堅固な岩へと引き上げる時です

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to lift our country from the quicksand of racial injustice to the firm rock of brotherhood

INTO JAPANESE

今こそ、わが国を人種的不正義の流砂から兄弟愛の堅固な岩へと引き上げる時です。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to lift our country from the quicksand of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

INTO JAPANESE

今こそ、わが国を人種的不正義の流砂から兄弟愛の堅固な岩へと引き上げる時です。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time to lift our country from the quicksand of racial injustice to the solid rock of brotherhood.