YOU SAID:

Now it catches the gleam of the morning’s first beam,

INTO JAPANESE

今それは朝の最初のビームの輝きをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Now it catches the glow of the morning's first beam.

INTO JAPANESE

今朝の最初のビームの輝きをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the glow of the morning's first beam.

INTO JAPANESE

朝の最初のビームの輝きをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the glow of the morning's first beam.