YOU SAID:

Now, it's finally going to happen.

INTO JAPANESE

さあ、いよいよそれが実現します。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's finally happening.

INTO JAPANESE

今、ついにそれが起こりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Now it is finally happening.

INTO JAPANESE

今、それがついに実現しつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, that is finally happening.

INTO JAPANESE

今、それがついに実現しつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, that is finally happening.