YOU SAID:

Now it's harder to create a loop

INTO JAPANESE

ループを作成するのが難しくなりました

BACK INTO ENGLISH

It's harder to create a loop

INTO JAPANESE

ループを作成するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to create a loop

INTO JAPANESE

ループの作成が難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to create a loop