YOU SAID:

Now it’s time for everybody’s favourite subject: Math! Answer the 3 questions correctly, & you might get something special. Use the number buttons to type in your answer. When you think you have the right answer, Press the OK button.

INTO JAPANESE

これで、みんなの好きな教科、数学の時間です。 3つの質問に正しく答えてください、そしてあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しい答えが得られたら、[OK]ボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Now is the time for everyone's favorite subject, math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. When you get the correct answer, press the OK button.

INTO JAPANESE

今こそ、みんなの好きな科目、数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正解したら、OKボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Now is my favorite subject, math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. When correct, press OK button.

INTO JAPANESE

今私のお気に入りの科目、数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しければ、OKボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my favorite subject is math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. If it is correct, please press the OK button.

INTO JAPANESE

今私のお気に入りの科目は数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しい場合は、OKボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my favorite subject is math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. If it is correct, press the OK button.

INTO JAPANESE

今私のお気に入りの科目は数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しければ、OKボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my favorite subject is math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. If it is correct, please press the OK button.

INTO JAPANESE

今私のお気に入りの科目は数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しい場合は、OKボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

Now my favorite subject is math. Answer the three questions correctly, and you may get something special. Enter your answer using the number buttons. If it is correct, press the OK button.

INTO JAPANESE

今私のお気に入りの科目は数学です。 3つの質問に正しく答えてください、そうすればあなたは特別な何かを得るかもしれません。数字ボタンを使って答えを入力してください。正しければ、OKボタンを押してください。