YOU SAID:

Now it’s time to step up,or it’s time to step down,and there’s only one answer for me! I will stand up and fight,cause I know that I’m right!

INTO JAPANESE

今こそ立ち上がるか、それとも退くか、私には答えは一つしかない！私は立ち上がり、戦う。なぜなら、自分が正しいと知っているからだ！

BACK INTO ENGLISH

It's time to stand up or stand down, I have only one answer! I will stand up and I will fight, because I know I am right!

INTO JAPANESE

立ち上がるか、それとも諦めるか、答えは一つ！私は立ち上がり、戦う。なぜなら、自分が正しいと信じているからだ！

BACK INTO ENGLISH

Stand up or give up? There is only one answer! I will stand up and fight because I believe I am right!

INTO JAPANESE

立ち上がるか、諦めるか？答えは一つ！私は自分が正しいと信じているからこそ、立ち上がり、戦う！

BACK INTO ENGLISH

Should I stand up or give up? There is only one answer! I will stand up and fight because I believe I am right!

INTO JAPANESE

立ち上がるべきか、諦めるべきか？答えは一つ！私は自分が正しいと信じているからこそ、立ち上がり、戦う！

BACK INTO ENGLISH

Should I stand up or should I give up? There is only one answer! I will stand up and fight because I believe I am right!

INTO JAPANESE

立ち上がるべきか、諦めるべきか？答えは一つ！私は自分が正しいと信じているからこそ、立ち上がり、戦う！

BACK INTO ENGLISH

Should I stand up or should I give up? There is only one answer! I will stand up and fight because I believe I am right!