YOU SAID:

now it's too late for you and your white horse to catch me now

INTO JAPANESE

今、あなたとあなたの白い馬が私を捕まえるには遅すぎます

BACK INTO ENGLISH

Now you and your white horse are too late to catch me

INTO JAPANESE

今、あなたとあなたの白い馬は私を捕まえるには遅すぎます

BACK INTO ENGLISH

Now you and your white horse are too late to catch me