YOU SAID:

Now it's your turn To be alone Find a wife and build yourself a home You have learned Way too soon That your dad is now the Pantaloon

INTO JAPANESE

今、それはあなたの番です。一人になるために妻を見つけて、自分で家を建てます

BACK INTO ENGLISH

Now it's your turn. Find a wife to be alone and build a house yourself

INTO JAPANESE

今ではあなたの番です。一人でいることを自分で家を建てるために妻を探す

BACK INTO ENGLISH

Now it's your turn. Find a wife to build a house yourself to be alone

INTO JAPANESE

今ではあなたの番です。一人でいるために自分で家を建てるために妻を探す

BACK INTO ENGLISH

Now it's your turn. Find a wife to build a house on your own to be alone

INTO JAPANESE

今ではあなたの番です。一人でいるために自分で家を建てるために妻を探す

BACK INTO ENGLISH

Now it's your turn. Find a wife to build a house on your own to be alone