YOU SAID:

Now let's Hold On Tight we're moving on

INTO JAPANESE

それでは、先に進んでいきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go a step forward.

INTO JAPANESE

一歩前進しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take a step forward.

INTO JAPANESE

一歩前進しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take a step forward.