YOU SAID:

Now, let's take a look into your

INTO JAPANESE

さて、あなたを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now let's look at you

INTO JAPANESE

今あなたを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Take a look at you now

INTO JAPANESE

今あなたを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at you now

INTO JAPANESE

今、お前を見てるなんて

BACK INTO ENGLISH

Well, look at you now.

INTO JAPANESE

今、お前を見てるなんて

BACK INTO ENGLISH

Well, look at you now.