YOU SAID:

now lets seal the deal,with our own flextape. shakespeare woo

INTO JAPANESE

今の貸し付けはシール独自の flextape との契約です。シェイクスピアーをウーします。

BACK INTO ENGLISH

Now lets deal with flextape seal of its own. Our Shakespeare.

INTO JAPANESE

今の貸し付けは flextape シールに対処します。私たちのシェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

Now lets tackle the flextape seal. Our Shakespeare.

INTO JAPANESE

今の貸し付けは取り組む flextape シールです。私たちのシェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

Now lets tackle flextape seal. Our Shakespeare.

INTO JAPANESE

今タックル flextape シールすることができます。私たちのシェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

You can now tackle flextape to seal. Our Shakespeare.

INTO JAPANESE

シールに flextape を取り組むことができるようになりました。私たちのシェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

You can tackle flextape to seal. Our Shakespeare.

INTO JAPANESE

シールに flextape を取り組むことができます。私たちのシェイクスピアー。

BACK INTO ENGLISH

You can tackle flextape to seal. Our Shakespeare.