YOU SAID:
Now listen closely Here's a little lesson in trickery This is going down in history If you wanna be a Villain Number One You have to chase a superhero on the run
INTO JAPANESE
今ここで密接に聞くはトリック場合は、実行時にスーパー ヒーローを追いかける悪役ナンバーワンこととあります歴史で下がっている少しレッスン
BACK INTO ENGLISH
Now listen closely here is trick if the villains chasing a super hero run-time number one going down in history and can be a little lesson
INTO JAPANESE
今密接にここで聞くトリックは、スーパー ヒーローの実行時を追いかける悪役は番号 1 つ歴史で下がって、少しレッスンをすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Trick here listen closely now, villains chasing the super hero on the run number one down in the history, can be a little lesson.
INTO JAPANESE
トリックここで聞く密接に今、悪役、歴史の中でダウン実行ナンバーワンのスーパー ヒーローを追いかけては、少しレッスンをすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Tricks you can listen closely now, chasing down running number one super hero villain in history, to a little lesson here.
INTO JAPANESE
聞くことができます密接に今、実行を追いかけてトリック史上、ほとんどここに 1 つのスーパー ヒーロー悪役に番号します。
BACK INTO ENGLISH
You can listen closely now, chasing runs, trick ever, almost in one super hero villain number you want here.
INTO JAPANESE
聞くことができます密接に今、実行すると、これまでのトリックを追いかけて、ほぼ 1 つのスーパー ヒーロー悪役数でここにします。
BACK INTO ENGLISH
You can listen closely now, running and chasing tricks so far here to the super hero villain of almost one.
INTO JAPANESE
聞くことができます密接に今、実行し、ほぼ 1 つのスーパー ヒーロー悪役へのところここでトリックを追います。
BACK INTO ENGLISH
You can listen closely now, run, where almost one super hero villain chases a trick here.
INTO JAPANESE
聞くことができます密接に今、実行すると、ほぼ 1 つのスーパー ヒーロー悪役がここにトリックを追います。
BACK INTO ENGLISH
You can listen closely now, running nearly one super hero villain chase the trick here.
INTO JAPANESE
聞くことができます密接に今、ここでほぼ 1 つのスーパー ヒーロー悪役チェイスのトリックを実行します。
BACK INTO ENGLISH
You can listen closely now, perform the trick nearly one super hero villain Chase here.
INTO JAPANESE
今すぐ密接に聞く、ここトリックほぼ 1 つのスーパー ヒーロー悪役の追跡を実行できます。
BACK INTO ENGLISH
You can now listen closely, here the trick nearly one super hero villain tracking.
INTO JAPANESE
今密接に聞くことができますここで追跡トリックほぼ 1 つのスーパー ヒーローの悪役。
BACK INTO ENGLISH
You can now listen closely tracking trick almost a superhero villain here.
INTO JAPANESE
あなたは今密接に追跡トリックここで悪役でほぼスーパー ヒーローを聞くことができます。
BACK INTO ENGLISH
You are now closely tracking tricks you can almost hear the super hero villain here.
INTO JAPANESE
あなたは今、スーパー ヒーロー悪役ここをほとんど聞くことができるトリックを密接に追跡です。
BACK INTO ENGLISH
You are now the super hero villain here is closely tracking tricks you can almost hear.
INTO JAPANESE
ここにスーパー ヒーローの悪役がほとんど聞くことができますトリックを追跡して密接に今があります。
BACK INTO ENGLISH
Track tricks you can listen here little superhero villains, there are now closely.
INTO JAPANESE
トラックはトリックする聞くことができますここで小さなスーパー ヒーロー悪役がある今密接に。
BACK INTO ENGLISH
Trucks are now little super hero villain there is a trick you can hear here closely.
INTO JAPANESE
トラックは、今あなたはここに密接に聞くことができるトリックがあるほとんどのスーパー ヒーロー悪役。
BACK INTO ENGLISH
Track is now most there is a trick you can listen closely here super hero villain you are.
INTO JAPANESE
トラックはほとんどあなたが密接にここで聞くことができるトリックがあるスーパー ヒーロー悪役あなたは今です。
BACK INTO ENGLISH
Track super hero villain trick can be most closely you will hear here is that you are now.
INTO JAPANESE
ここでは、あなたが今聞こえますトラック スーパー ヒーロー悪役トリックは最も密接にすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can track super hero villain tricks in here, you can now hear most closely.
INTO JAPANESE
今最も密接に聞くことができますここでは、スーパー ヒーロー悪役トリックを追跡できます。
BACK INTO ENGLISH
You can now listen to most closely here, you can track super hero villain tricks.
INTO JAPANESE
聴くことができます今最も密接にここで、スーパー ヒーロー悪役トリックを追跡することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can listen to that now most closely track super hero villain tricks, here you can.
INTO JAPANESE
聴くことができますが今最も近いトラック スーパー ヒーロー悪役のトリックは、ここですることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium