YOU SAID:

Now look at this net That I just found When I say go, get ready to throw Go! Throw it at him, not me! Ugh let's try something else.

INTO JAPANESE

今私はちょうど行くと言うとき発見このネット見て行くをスローするように準備を入手! 彼は私にそれを投げる! うーん何を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Found when you say now I'm just going to go look at this planet get ready to throw! He tosses it to me! Hmmm I what to try.

INTO JAPANESE

ちょうどこの惑星を見に行くつもりと言う今になったら投げる準備ができて発見! 彼は私にそれを投げる!うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ready now when you throw say going to just look at this planet and discover! He tosses it to me! well I I will try anything.

INTO JAPANESE

ちょうどこの惑星を見て、発見と言うつもりを投げるときは準備万端!彼は私にそれを投げる!さて私は何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

To say the discovery, just look at this planet going to throw when it's ready to go! he tosses it to me! well I will try what you want.

INTO JAPANESE

発見と言うに行く準備ができたときに投げるつもりこの惑星のちょうど一見!彼は私にそれを投げる!よく私はあなたが望むしようと。

BACK INTO ENGLISH

Going to throw on when you are ready to go to say the discovery of this planet just look at! he tosses it to me! well I hope you are trying.

INTO JAPANESE

上だけを見てこの惑星の発見は言うに移動する準備ができたらをスローするつもり!彼は私にそれを投げる!よくしようとするいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared to move on alone, says the discovery of this planet going to throw once! he tosses it to me! well try I think.

INTO JAPANESE

一人で上を移動する準備ができて、一度をスローするには、この惑星つもりの発見は言う!彼は私にそれを投げる!よくしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is ready to go on alone, once you throw, this planet is going to discover! he tosses it to me! would try to improve.

INTO JAPANESE

一人で、行く準備ができて投げる場合は、一度この惑星は発見する予定です!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ready to go alone you throw is going to discover once this planet! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

行くだけであなたを投げる準備ができては、一度この惑星を発見する予定です!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Will throw you out, just go get ready, once you discover on this planet! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

あなたを投げる、一度この地球上を発見する準備ができて、取りに行く!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Going to get ready to discover once on this planet throw you out! he tosses it to me! will try to improve.

INTO JAPANESE

一度この地球上を発見する準備ができて得ることを行くあなたを投げる!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Throw you, get ready to discover once on this earth to go! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

あなたを投げる、かつてこの地球上に行くを発見する準備をしなさい!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Once on this earth to go and throw you out and get ready to discover! he tosses it to me! tries to improve.

INTO JAPANESE

一度行くし、投げるのためにこの世に出てし、発見する準備をしなさい!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Go once and then throw to out into the world, and get ready to discover! he tosses it to me! tries to improve.

INTO JAPANESE

一度行く世界に外に投げるし、発見する準備をしなさい!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get ready throw in the world once you go outside and discover the! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

一度外に出るし、発見、世界で準備投球を取得します!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Once out and gets ready throw in the world discovered! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

一度と世界を発見に投げる準備ができて取得します!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Once, gets ready to throw the world to discover! he tosses it to me! will try to improve.

INTO JAPANESE

一度、発見し、世界をスローするように準備ができて取得します!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Once found, gets ready to throw the world! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

一度が見つかりました、取得は世界をスローするように準備ができて!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Once found, getting to throw world is ready! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

一度が見つかりました、世界をスローするようになって準備ができている!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Is to throw the world once it is found, and is ready! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

一度があるし、準備ができている世界をスローすることです!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Is to throw the world is ready, and once you have! he tosses it to me! and try to improve.

INTO JAPANESE

なって、世界をスローするように準備ができて、一度を持っている!彼は私にそれを投げる!改善しようとします。