YOU SAID:

Now look at this net that I just found, when I so go, be ready to throw! And go! Throw it at him, not me! Let's try something else.

INTO JAPANESE

今私は、行く、スローするように準備ができているとき、私が見つけたこのネットを見てください!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at when I go now and are ready to throw, I have found this planet! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

検索で今、スローするように準備ができているが行くときは、この惑星を見つけた!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Found this planet when you are ready to throw in a search now, go! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今検索でスローに行く準備ができたら、この惑星を発見!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Found this planet you are ready go throw in a search now! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今検索で準備ができて行く投球をこの惑星を発見!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Found this planet throw go in search are now ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この惑星の投球に行きますが見つかりました検索今準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Going to throw this planet has been found are ready now! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この惑星をスローするつもりだとわかった今準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That's going to throw this planet now ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この惑星の今準備ができてをスローするように起こっている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now ready for this planet is going to throw! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この惑星は投げるつもりは今準備ができて!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

This planet is going to throw is now ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この地球に起こっているスローは今準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Slow going on this earth are ready now! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

この地球上に遅い行く今準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

On this planet now go slow is ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今この地球上」では、移動が遅い、準備が!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Right now on this planet ", slow moving, ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今のこの地球上"は、ゆっくり動く、準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Right now on this planet ", move slowly and be ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今のこの地球上」、ゆっくりと移動し、準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

On this earth right now ", and then move slowly and are ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今この地球上"とは、ゆっくりと移動し、準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now on this planet "and is to move slowly and be ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今この地球上"と、ゆっくりと移動し、準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now on this planet "and to move slowly and be ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今この地球上"とゆっくりと移動し、準備ができている!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Right now on this planet "and to move slowly and be ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

今この地球"をゆっくりと移動し、準備ができている右!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now this global "right to move slowly and be ready! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

「右にゆっくりと移動し準備ができている今このグローバル!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

"Now is ready to move slowly to the right, this global! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

「今は右にゆっくりと移動する準備ができて、このグローバル!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

"You ready now move slowly to the right, this global! go! he tosses it to me! let's try something else.

INTO JAPANESE

"準備ができて今ゆっくりと右に移動する、このグローバル!行く!彼は私にそれを投げる!他の何かを試してみましょう。