YOU SAID:

Now look at this net, that I just found, when I say go, be ready to throw! GO! throw it on him, not me

INTO JAPANESE

今私行くと言うとき、私が見つけた、このネットを見ては、スローするように準備ができて!行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw a look when I say I'm going right now, I have found, this net is! go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

私は私が今行っていると言うときに視線を投げる準備ができている、私が発見したこのネットです。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

It is this Internet ready throw eye when I say I have done I have now, I have found. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

それはこのインターネットの準備投球目やった言うとき私がある今、私は発見しました。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

It did this Internet ready throw eye when I say I have now, I've found. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

私が今いるこのインターネット準備ができてスロー目をやった、私は見つけた。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

I now have this Internet ready, throw out, I've found. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

今このインターネットの準備ができて、捨てる、見つけたあります。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now is this Internet ready, throw away, found there. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

今は捨てる、このインターネットの準備ができて、そこに見つけます。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Find there the Internet throw away right now, getting ready. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

そこを見つけるインターネットの捨てる今、準備します。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Prepare now throw out there to find the Internet. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

そこにインターネットを見つける今スローを準備します。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now find the Internet there prepares to throw. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

今検索インターネットをスローするように準備します。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Prepare to throw right now searching the Internet. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

インターネットを検索今右スローするように準備します。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Internet, prepares to throw right now. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

インターネットは、今スローするように準備します。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Internet is ready to throw right now. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

インターネットは今スローするように準備ができています。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

The Internet is ready to throw right now. Go! he tosses it to me

INTO JAPANESE

インターネットは今投げる準備ができてです。行く!彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

The Internet is ready to throw right now. Go! he tosses it to me