YOU SAID:

Now look at this net, that I just net. When I say net, be ready to net. And net!

INTO JAPANESE

今私はちょうどネットことを、このネットを見てください。私はネットと言うとき、ネットに準備ができています。そしてネット！

BACK INTO ENGLISH

I can just net now, please look at this net. When I say the net, you are ready to the net. And the net!

INTO JAPANESE

私はちょうどネット今、このネットを見てくださいすることができます。私はネットを言うとき、あなたはネットに準備ができています。そしてネット！

BACK INTO ENGLISH

I just net now, can you please look at this net. When I say the net, you are ready to the net. And the net!

INTO JAPANESE

私はちょうどネット今、あなたはこのネットを見てくださいすることができます。私はネットを言うとき、あなたはネットに準備ができています。そしてネット！

BACK INTO ENGLISH

I just net now, you will be able to please look at this net. When I say the net, you are ready to the net. And the net!

INTO JAPANESE

私はちょうどネット今、あなたはこのネットを見て喜ばせることができるようになります。私はネットを言うとき、あなたはネットに準備ができています。そしてネット！

BACK INTO ENGLISH

I just net now, you will be able to please look at this net. When I say the net, you are ready to the net. And the net!