YOU SAID:

Now memories are blurred and their faces are obscured,

INTO JAPANESE

今、メモリがぼやけていると自分の顔が隠されています、

BACK INTO ENGLISH

Now, when the memory is blurred have their face is hidden,

INTO JAPANESE

今、メモリがぼやけされたときに、自分の顔が隠されている必要があり

BACK INTO ENGLISH

Now, when the memory is blurred, you are necessary to their face is hidden

INTO JAPANESE

メモリがぼやけされている場合さて、あなたは自分の顔に必要である隠されています

BACK INTO ENGLISH

Now if memory has been blurred, you are hidden there is a need in their face

INTO JAPANESE

メモリがぼやけされている場合さて、あなたは自分の顔に必要がある隠されています

BACK INTO ENGLISH

Now if memory has been blurred, you are hidden there is a need in their face