YOU SAID:

now moving on all fours and wheezing uncontrollably

INTO JAPANESE

今四つから四つ一つ動き、制御不能に喘鳴する

BACK INTO ENGLISH

Now move from four to four, wheezing out of control

INTO JAPANESE

今、4から4に移動し、制御不能に喘鳴

BACK INTO ENGLISH

now go from four to four and wheez out of control

INTO JAPANESE

今4から4に行くと制御不能に喘鳴

BACK INTO ENGLISH

now go four to four and wheez out of control

INTO JAPANESE

今4から4に行くと制御不能に喘鳴

BACK INTO ENGLISH

now go four to four and wheez out of control