YOU SAID:

Now, my good man, some cheese please.

INTO JAPANESE

今、私のいい人いくつかのチーズください。

BACK INTO ENGLISH

Now, please give me some nice cheese.

INTO JAPANESE

さて、いいチーズをください。

BACK INTO ENGLISH

Well, give me some good cheese.

INTO JAPANESE

さて、良いチーズをくれて。

BACK INTO ENGLISH

Well, give me some good cheese.