YOU SAID:

now pop along darlin'

INTO JAPANESE

今ダーリンに沿ってポップ

BACK INTO ENGLISH

Now pop along darling

INTO JAPANESE

今、ダーリンに沿ってポップ

BACK INTO ENGLISH

Now pop along darling