YOU SAID:

Now remember, two rules when I'm gone: first, don't touch my radio. Second, NO FIGHTING!

INTO JAPANESE

さて、私がいないときの 2 つのルールを覚えておいてください。1 つ目は、私のラジオに触れないことです。第二に、戦闘は禁止です！

BACK INTO ENGLISH

Now, remember two rules for when I'm not around. One, don't touch my radio. Second, combat is prohibited!

INTO JAPANESE

さて、私がいないときのルールを 2 つ覚えておいてください。一つ、私のラジオに触れないでください。第二に、戦闘は禁止されています！

BACK INTO ENGLISH

Now, remember two rules for when I'm not around. One thing, please don't touch my radio. Second, combat is prohibited!

INTO JAPANESE

さて、私がいないときのルールを 2 つ覚えておいてください。一つ、私のラジオに触れないでください。第二に、戦闘は禁止されています！

BACK INTO ENGLISH

Now, remember two rules for when I'm not around. One thing, please don't touch my radio. Second, combat is prohibited!