YOU SAID:

Now, see, that logic just doesn't make sense. If no one here is a psycho then why should I learn defense?

INTO JAPANESE

さて、その論理は意味がありません。ここにだれもが心理学者でないならば、なぜ私は防御を学ぶべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that logic has no meaning. If no one here is a psychologist, why should I learn defense?

INTO JAPANESE

その論理には意味がありません。ここにだれも心理学者でないなら、なぜ私は防衛を学ぶべきですか？

BACK INTO ENGLISH

That logic does not make sense. If no one here is a psychologist, why should I learn defense?

INTO JAPANESE

その論理は意味がありません。ここにだれも心理学者でないなら、なぜ私は防衛を学ぶべきですか？

BACK INTO ENGLISH

That logic has no meaning. If no one here is a psychologist, why should I learn defense?

INTO JAPANESE

その論理は意味がありません。ここにだれも心理学者でないなら、なぜ私は防衛を学ぶべきですか？

BACK INTO ENGLISH

That logic has no meaning. If no one here is a psychologist, why should I learn defense?