YOU SAID:

now she's getting a cab going to sleep vomit

INTO JAPANESE

今すぐ彼女は嘔吐物を寝かせるタクシーを手に入れている

BACK INTO ENGLISH

Now she gains a taxi that makes her vomit sleep

INTO JAPANESE

今彼女は彼女の吐き気を眠らせるタクシーを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Now she gets a taxi that makes her nausea sleep

INTO JAPANESE

今すぐ彼女は吐き気を起こすタクシーを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Now she gets a chewy taxi

INTO JAPANESE

今彼女は噛んだタクシーを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Now she chewed cab pick up

INTO JAPANESE

彼女をかんだ今タクシーを拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up a taxi blew her now

INTO JAPANESE

タクシーを拾うは今彼女を吹いた

BACK INTO ENGLISH

To hail a taxi that blew her right now

INTO JAPANESE

今彼女を吹いたタクシーを歓迎するには

BACK INTO ENGLISH

On to hail a taxi blew her right now

INTO JAPANESE

あられに、タクシーは吹いた今と彼女

BACK INTO ENGLISH

Hail a taxi blew and she now

INTO JAPANESE

タクシーを吹いた雹と今彼女

BACK INTO ENGLISH

Hail a taxi blew and now she

INTO JAPANESE

タクシーを吹いた雹と今彼女

BACK INTO ENGLISH

Tailed hail and her now

INTO JAPANESE

雹と彼女の尻尾

BACK INTO ENGLISH

Hail and her tail

INTO JAPANESE

雹と彼女の尾

BACK INTO ENGLISH

Hail and her tail