YOU SAID:

Now she’s in me... always with me... the tint dancer in my hand...

INTO JAPANESE

今、彼女は私の中にいます...いつも私と一緒に...私の手の色合いダンサー...

BACK INTO ENGLISH

Now she's in me ... always with me ... shade dancer in my hand ...

INTO JAPANESE

今、彼女は私の中にいます...いつも私と一緒に...シェードダンサーを私の手に...

BACK INTO ENGLISH

Now she is in me ... always with me ... shade dancer in my hand ...

INTO JAPANESE

今、彼女は私の中にいます...いつも私と一緒に...シェードダンサーを私の手に...

BACK INTO ENGLISH

Now she is in me ... always with me ... shade dancer in my hand ...