YOU SAID:

Now stick with me my story gets better.

INTO JAPANESE

さあ、私の話がさらに良くなりますので、お付き合いください。

BACK INTO ENGLISH

So, please join me as my story gets even better.

INTO JAPANESE

それでは、私のストーリーがさらに良くなるのでお付き合いください。

BACK INTO ENGLISH

So please join me as my story gets even better.

INTO JAPANESE

私の話がさらに良くなるのでお付き合いください。

BACK INTO ENGLISH

Please join me as my story becomes even better.

INTO JAPANESE

私の物語がさらに素晴らしいものになるので、ぜひお付き合いください。

BACK INTO ENGLISH

Please join me as my story becomes even more amazing.

INTO JAPANESE

私のストーリーがさらに素晴らしいものになりますので、ぜひお付き合いください。

BACK INTO ENGLISH

Please join me as my story becomes even more amazing.