YOU SAID:

Now tell me your tale, my liege. For the words of one whom my son so befriended will be welcome indeed.

INTO JAPANESE

さて、あなたの話、私の嘘を教えてください。私の息子がとても仲良くなった人の言葉は本当に歓迎されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, tell me your story and my lies. The words of my son who got along very well will be truly welcome.

INTO JAPANESE

今、あなたの話と私の嘘を教えてください。とても仲良くなった息子の言葉は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me your story and my lies now. My son ’s words are very welcome.

INTO JAPANESE

今、あなたの話と私の嘘を教えてください。息子の言葉は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me your story and my lies now. My son's words are welcome.

INTO JAPANESE

今、あなたの話と私の嘘を教えてください。息子の言葉は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me your story and my lies now. My son's words are welcome.