YOU SAID:

Now that DAD is busy placating the SMOKE DETECTOR, you can safely sneak away

INTO JAPANESE

DADが煙検知器の設置に忙しいので、あなたは安全にこっそり逃げることができます

BACK INTO ENGLISH

DAD is busy installing smoke detectors, so you can safely sneak away

INTO JAPANESE

DADは煙探知器の設置に忙しいので、安全に忍び寄ることができます

BACK INTO ENGLISH

DAD is busy installing smoke detectors so you can sneak up safely

INTO JAPANESE

DADは煙探知機の設置に忙しいので、安全に忍び寄ることができます

BACK INTO ENGLISH

DAD is busy installing smoke detectors so you can sneak up safely