YOU SAID:

now that her hair is gone you can't perform combos.

INTO JAPANESE

彼女の髪の毛が消えた今、あなたはコンボを実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now that her hair has gone out, you can not run the combo.

INTO JAPANESE

彼女の髪の毛が抜けた今、あなたはコンボを実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now that her hair is out, you can not run the combo.

INTO JAPANESE

彼女の髪の毛が出ている今、あなたはコンボを実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Now that her hair is out, you can not run the combo.