YOU SAID:

Now that I have captured your attention

INTO JAPANESE

私はあなたの注意を引いた

BACK INTO ENGLISH

I pulled your attention

INTO JAPANESE

私はあなたの注意を引いた

BACK INTO ENGLISH

I pulled your attention