YOU SAID:

now that i know what I'm without you cant just leave me

INTO JAPANESE

今、私が知っている私はあなたなしでちょうど私を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Without you, now that I know I should just put me.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、今、私が知っている私だけ私を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Without you, now I know I just put my.

INTO JAPANESE

なく、今私は私はちょうど置く知っている私。

BACK INTO ENGLISH

But now I know I just put I.

INTO JAPANESE

しかし、今私が知っている私はちょうど私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

But now I know I just put my.

INTO JAPANESE

しかし、今私は私はちょうど置く知っている私。

BACK INTO ENGLISH

But now I just put my I know.

INTO JAPANESE

しかし、今私はちょうど私の私を置く知っています。

BACK INTO ENGLISH

But now I just put my I know.