YOU SAID:

Now that i no longer compete

INTO JAPANESE

今私は、もはや競争しないこと

BACK INTO ENGLISH

Now I can no longer compete

INTO JAPANESE

今、私はもはや競争することはできません

BACK INTO ENGLISH

Now, I can no longer compete

INTO JAPANESE

今、私はもはや競争することはできません

BACK INTO ENGLISH

Now, I can no longer compete