YOU SAID:

now that I own a church I'm not afraid of god

INTO JAPANESE

神を恐れてない教会を所有している今、

BACK INTO ENGLISH

Now owned by the Church of God are not afraid

INTO JAPANESE

神の教会は恐れない今所有

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of God's Church is now owned

INTO JAPANESE

神を恐れていない教会が今所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of God Church is now owned.

INTO JAPANESE

神の教会のことを恐れない、所有されています。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of God's Church has owned.

INTO JAPANESE

教会を所有している神を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Fear not owned by the Church of God.

INTO JAPANESE

神の教会が所有していないの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Not owned by the Church of God of fear.

INTO JAPANESE

恐怖の神の教会が所有するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in owned by the Church of God of fear.

INTO JAPANESE

恐怖の神の教会によって所有されていません。

BACK INTO ENGLISH

Not owned by the Church of God of fear.

INTO JAPANESE

恐怖の神の教会が所有するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in owned by the Church of God of fear.

INTO JAPANESE

恐怖の神の教会によって所有されていません。