YOU SAID:

Now, that person Stands at my side Now that person stands at my side

INTO JAPANESE

今、その人は私の側に立つその人は私の側に立つ

BACK INTO ENGLISH

Now that person stands by me That person stands by my side

INTO JAPANESE

その人は私の側に立っている

BACK INTO ENGLISH

That person is standing by my side

INTO JAPANESE

その人は私の側に立っている

BACK INTO ENGLISH

That person is standing by my side