YOU SAID:

Now the beans don’t taste on all the very good I don’t know if i won’t finish the beans

INTO JAPANESE

今、豆の味があまり良くないです 豆を食べ終わらないかわかりません

BACK INTO ENGLISH

The beans don't taste very good right now. I don't know if I'll finish eating the beans.

INTO JAPANESE

豆は今あまり美味しくありません。豆を食べ終わるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The beans aren't very tasty right now. I don't know if I'll finish eating the beans.

INTO JAPANESE

今の豆はあまり美味しくないです。豆を食べ終わるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The beans these days aren't very tasty. I don't know if I'll finish eating the beans.

INTO JAPANESE

最近の豆はあまり美味しくない。豆を食べ終わるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Beans these days aren't very tasty. I don't know if I'll finish eating the beans.

INTO JAPANESE

最近の豆はあまり美味しくない。豆を食べ終わるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Beans these days aren't very tasty. I don't know if I'll finish eating the beans.