YOU SAID:

Now, the envoy of the tree of life will go one. Those who go to live will also go to the same place.

INTO JAPANESE

今、生命の木の使者が一人行きます。ライブに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life is going. People who go to live concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行く。ライブに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life goes. People who go to live concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行きます。ライブに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life is going. People who go to live concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行く。ライブに行く人も同じところに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life goes. People who go to concerts also go to the same place.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行きます。コンサートに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life is going. People who go to concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行く。コンサートに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life goes. People who go to concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行きます。コンサートに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life is going. People who go to concerts also go to the same places.

INTO JAPANESE

今、命の木の使者が1人行く。コンサートに行く人も同じ場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now, one messenger of the tree of life goes. People who go to concerts also go to the same places.