YOU SAID:

now the equilibrium is a lot easier to attain

INTO JAPANESE

今平衡は達成するのがずっと簡単です

BACK INTO ENGLISH

Now equilibrium is much easier to achieve

INTO JAPANESE

今平衡は達成するのがずっと簡単です

BACK INTO ENGLISH

Now equilibrium is much easier to achieve