YOU SAID:

now the night is coming to and end the sun will rise and we will try again

INTO JAPANESE

今、夜が来て終わり、太陽が昇り、私たちは再試行します

BACK INTO ENGLISH

Now the night is over, the sun rises and we will try again

INTO JAPANESE

今夜は終わり、太陽が昇り、もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

Tonight is over, the sun rises and we'll do it again

INTO JAPANESE

今夜は終わり、太陽が昇り、またやります

BACK INTO ENGLISH

Tonight is over, the sun rises and we'll do it again