YOU SAID:

Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky. Shine on you crazy diamond.

INTO JAPANESE

今、空のブラックホールのように、あなたの目に見えます。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝く。

BACK INTO ENGLISH

Now, like a black hole in the sky, visible to your eyes. Shine on your crazy diamonds.

INTO JAPANESE

今、あなたの目に見える空のブラックホールのように。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Now like a black hole in your visible sky. Shine on your crazy diamond.

INTO JAPANESE

今、あなたの目に見える空のブラックホールのように。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Now like a black hole in your visible sky. Shine on your crazy diamond.