YOU SAID:

now they know let it go

INTO JAPANESE

今、彼らは知っているそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

Now, they know to let it go

INTO JAPANESE

今、彼らは行かせて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, they let me go, you know.

INTO JAPANESE

今、彼らは私を行かせて、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, they let me go, you know.