YOU SAID:

Now... This (by Gaffney): Three weeks into a possible future…

INTO JAPANESE

今...これ（ガフニーによる）：可能性のある未来への3週間…

BACK INTO ENGLISH

Now ... this (by Gaffney): 3 weeks into a possible future ...

INTO JAPANESE

今...これ（ガフニーによる）：可能な未来への3週間...

BACK INTO ENGLISH

Now ... this (by Gaffney): 3 weeks to a possible future ...

INTO JAPANESE

今...これ（ガフニーによる）：可能な未来への3週間...

BACK INTO ENGLISH

Now ... this (by Gaffney): 3 weeks to a possible future ...