YOU SAID:

now this is a story all about how my life got flipped turned upside down, and id like to take a minute just sit right there, ill tell you all about how I became the prince of a town called bel-air

INTO JAPANESE

今これは物語すべてについてどのように私の人生を持って反転上下逆さまになって、id だけ座ってすぐそこにある病気を教えてすべての時間がかかるしたいどのように私になったベル ・ エアと呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

Now the Prince of a town called Bel-Air to tell the story all about how my life had turned upside-down flip up and down, id just sit right there disease, consuming all the time how I became.

INTO JAPANESE

今の町の王子にベル ・ エアだけ id 上下反転するすべての私の人生が逆さまになっていた方法について話をすると呼ばれる右が病は、どのように私になったすべての時間を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Called to talk about how to id Bel Air upside down to the Prince of the city now all my life was turned upside down right there disease is sitting all the time how I became.

INTO JAPANESE

どのように私になったどの id に Bel Air 王子市今すべての私の人生のために上下逆さまになっていた病気はすべての時間を座っているが逆さまに右について話をすると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as Bel Air Prince city now for all my life turned upside down was sick sitting all the time how I became what id is upside down right discussing.

INTO JAPANESE

逆さまになってすべての私の人生のための今ベル空気王子都市として知られているすべての時間をどのようにどのような id になった私は逆さまに座って右を議論するが悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Sits upside down upside down, for all my life now known as Bel Air Prince all the time how did what id I was discussing the right.

INTO JAPANESE

座って上下逆さま、現在知られているすべての私の人生ベル空気王子すべての時間はどのように id が何をやったと私は議論された権利のため。

BACK INTO ENGLISH

Sitting, upside, now known all my life Bel Air Prince all the time is how id is what you've done and I'm for rights was discussed.

INTO JAPANESE

座って、逆さまに、ベル空気王子すべての時間はどのように id が何をやったし、私は権利のためのすべての私の人生を今知られていると論じた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting, upside-down, all Prince Bel Air time is how id is what you've done and what is now known for all of my life I was discussed.

INTO JAPANESE

逆さまに、すべての王子ベルエア時間はどの id が何をやったと何に座って、今私がした私の人生のすべての知られています。

BACK INTO ENGLISH

All of the upside-down, Prince Bel-Air all the time what id is what you've done and sitting on something, now I have my life is known.

INTO JAPANESE

逆さまに、知られているすべての id が何が何をやったと、今私の人生を持っている何かに座って王子ベルエアのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Identity of all known upside down, what did what and now have a my life something to sit all of Prince Bel Air.

INTO JAPANESE

すべての既知の逆さまの id がダウンし、何が何、今持っている、人生王子ベル エアの座っていること。

BACK INTO ENGLISH

Life Prince down and upside-down of all known id, what is what, now have a Bell that sits on the air.

INTO JAPANESE

ダウン生活王子と何が何、すべての既知の id の逆さまに今空気上にある鐘があります。

BACK INTO ENGLISH

Bell down living Princes and what what, of all known id upside-down located now on the air.

INTO JAPANESE

ベル王子とどのような生活を何を空気に今あるすべての既知の id 逆さまの。

BACK INTO ENGLISH

The id of all known what life with Belle Prince what is now in the air upside down.

INTO JAPANESE

ベル王子とどのような生活を知られているすべての id って今空中で逆さま。

BACK INTO ENGLISH

Id of all known Bell Prince and what life is upside down now in the air.

INTO JAPANESE

すべての id は、ベル王子と人生は今空中で逆さまに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Identity of all Bell Prince and lives now in the air upside-down is known.

INTO JAPANESE

すべてのベル王子と空気逆さまで今の生活のアイデンティティは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bell Prince of all known air identity life upside-down, for now.

INTO JAPANESE

すべての知られている空気アイデンティティ生命上下とりあえずベル王子。

BACK INTO ENGLISH

Let's all known air identity life above and below the Bell Prince.

INTO JAPANESE

みましょうすべての既知の生命アイデンティティ ベル王子の下の上の空気します。

BACK INTO ENGLISH

Let the air above under all known life identity Bell Prince.

INTO JAPANESE

すべての既知の生命 id ベル王子の下で上空をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Under all known life id Bell Prince sky.

INTO JAPANESE

すべての既知の生命 id ベル王子空の下で

BACK INTO ENGLISH

In all known life id Bell Prince sky

INTO JAPANESE

すべての既知の生命 id ベル王子空に

BACK INTO ENGLISH

All known life id Bell Prince sky

INTO JAPANESE

すべての既知の生命 id ベル王子空