YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flipped turned upside down I'd like to take a minute just sit right there and I'll tell you how I became the prince of Belair.

INTO JAPANESE

今、このすべての私の人生がどのように反転を得た話になって逆さまに権利がある分着席だけを取りたいし、ベルエアの王子になった私どのようにあなたを教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

I want to take only minutes sitting down to talk about now, this all my life how they got the reverse, upside down right and then became Prince of Bel Air how to tell you here.

INTO JAPANESE

どのように彼らは逆に、逆さまに右を得た、になった Bel Air 王子ここに伝えるための方法今のところ、このすべての私の人生の話に座って数分をしたい。

BACK INTO ENGLISH

How did they get upside down, on the contrary, became became, Bel Air Prince Prince here Pray for this, I'd like to have a few minutes sitting in the story of all this my life.

INTO JAPANESE

した取得逆さま、逆に、ようになったなり、ベル空気王子王子ここで祈る、私はすべての物語の中に座って数分を持っていると思いますこの人生。

BACK INTO ENGLISH

Upside-down, on the contrary, got to get you pretty Prince Prince of Bell air this life I pray here, I sit in all the stories and have a few minutes.

INTO JAPANESE

逆さまにはそれどころか、ベル空気祈るはここでは、私はすべてのストーリーで座るし、数分を持っているこの生活のかなりのプリンスのプリンスを入れることを得た。

BACK INTO ENGLISH

Praying on the contrary, the Bel Air upside down and here I sit in all of the stories, got to put the Prince quite a Prince of this life with just a few minutes.

INTO JAPANESE

祈ってそれどころか、Bel Air 逆さまとここですべての話に座っている私、王子、わずか数分と、この生活のかなりの王子を置くことを得た。

BACK INTO ENGLISH

You got to pray, on the contrary, the Bel Air upside down and I sitting here to talk about all of the Prince, just put the pretty Prince of this life with just a few minutes.

INTO JAPANESE

あなたに祈る、それどころか、Bel Air 逆さまになった、王子、ちょうどすべてについて話をするここに座って私はわずか数分と、この生活のかなりの王子を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Pray you, on the contrary, the Bel Air turned upside down, Prince, sitting here just to talk about everything, I just place the Prince of quite a few minutes with this life.

INTO JAPANESE

あなたは、それどころか、逆さまに Bel Air、王子に祈ると、すべての話にちょうどここに座って、私はこの人生でかなりの数の分の王子を配置します。

BACK INTO ENGLISH

And you pray to Bel Air, Prince upside down on the contrary, to talk about everything just sitting here and I put quite a few minutes Prince in this life.

INTO JAPANESE

祈り Bel air 王子逆さまどころか、ここに座ってすべての話に、この人生でかなりの数の分の王子を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Prayer Bel Air Prince Facing, upside down, I sit here and put a quite a few prince in this story for all the stories.

INTO JAPANESE

Prayer Bel Air Prince私はここに座り、すべての物語のためにこの物語のかなりの王子を置く。

BACK INTO ENGLISH

Prayer Bel Air Prince I will sit here and put a pretty prince of this story for all the stories.

INTO JAPANESE

Prayer Bel Air Prince私はここに座り、すべての物語のためにこの物語のかなりの王子を置く。

BACK INTO ENGLISH

Prayer Bel Air Prince I will sit here and put a pretty prince of this story for all the stories.