YOU SAID:

Now this looks like a job for me.

INTO JAPANESE

今これは私のための仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now it looks like work for me.

INTO JAPANESE

今、私の仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Right now, looks like my work.

INTO JAPANESE

今、私の仕事のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Now, looks like my work.

INTO JAPANESE

今、私の仕事のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Now, looks like my work.