YOU SAID:

Now up is down, Left is right, Day is night now, In is Out, Black is White; So to and fro and side to side. Am I coming or going? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

今は上が下、左が右、日が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後にそして左右に。私は来ますか、行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now the top is down, the left is right, the day is night, the in is out, and the black is white. So back and forth and left and right. Will i come or go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、昼が夜、インがアウト、黒が白になりました。だから前後と左右。来ますか、行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

The top is the bottom, the left is the right, the day is night, the in is out, and the black is white. So front and back and left and right. Will you come or will you go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、昼が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後と左右。あなたは来ますか、それとも行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Top is bottom, left is right, day is night, in is out, black is white. So front and back and left and right. Do you come or go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、日が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後と左右。来ますか、行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Top is bottom, left is right, day is night, in is out, black is white. So front and back and left and right. Will you come or will you go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、日が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後と左右。あなたは来ますか、それとも行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Top is bottom, left is right, day is night, in is out, black is white. So front and back and left and right. Do you come or go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、日が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後と左右。来ますか、行きますか？男私は決めることができません。

BACK INTO ENGLISH

Top is bottom, left is right, day is night, in is out, black is white. So front and back and left and right. Will you come or will you go? Man I can't decide.

INTO JAPANESE

上が下、左が右、日が夜、インがアウト、黒が白です。だから前後と左右。あなたは来ますか、それとも行きますか？男私は決めることができません。