YOU SAID:

Now watch and learn, here's the deal- He'll slip and slide on this banana peel!

INTO JAPANESE

今見て学び、ここで彼は、このバナナの皮で滑ってスライドますdeal-です！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, slide Masu deal- is slipped in the skin of the banana!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、バナナの皮で滑っさdeal-枡をスライドさ！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, Is the slipped banana peel deal- square the slide is!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、スライドがある滑っバナナの皮deal-正方形です！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, is slipped banana peel deal- square there is a slide!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、滑っされるバナナの皮deal-正方形のスライドがあります！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, there is a slip is being banana peel deal- square of the slide!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、スリップスライドのバナナの皮deal-正方形の中であるがあります！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, it may be in the slip slide banana peel deal- square!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、それがスリップスライドバナナの皮deal-正方形であってもよいです！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, it is it may be a skin deal- square of slip slide banana!

INTO JAPANESE

今見ることを学び、ここで彼は、それがスリップスライドバナナの皮deal-正方形であってもよいです！

BACK INTO ENGLISH

Learn to see now, here he is, it is it may be a skin deal- square of slip slide banana!