YOU SAID:

Now we're cooking with gas, babes...

INTO JAPANESE

今、私たちはガス、女の子で調理しています.

BACK INTO ENGLISH

Now we're cooking with gas, girls.

INTO JAPANESE

今、私たちはガス、女の子で調理しています。

BACK INTO ENGLISH

Now we are cooking with gas, girls.

INTO JAPANESE

今、私たちはガス、女の子で調理しています。

BACK INTO ENGLISH

Now we are cooking with gas, girls.