YOU SAID:

now were cookin with gas

INTO JAPANESE

今ガスでクッキンだった

BACK INTO ENGLISH

Now was Cookin' with Gas

INTO JAPANESE

今、ガスでクッキンだった

BACK INTO ENGLISH

Now it was cookin' with gas

INTO JAPANESE

今、それはガスで調理された

BACK INTO ENGLISH

Now it was cooked in gas

INTO JAPANESE

今、それはガスで調理されました

BACK INTO ENGLISH

Now it was cooked with gas

INTO JAPANESE

今、それはガスで調理されました

BACK INTO ENGLISH

Now it was cooked with gas