YOU SAID:

Now what? I mean- It's blocking the door! Do you want me to just go out?

INTO JAPANESE

それで？つまり、ドアを塞いでいるのです！ただ出かけてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

So? In other words, it's blocking the door! Can I just go out?

INTO JAPANESE

それで？つまり、ドアを塞いでいるのです！出かけてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

So? In other words, it's blocking the door! Can I go out?

INTO JAPANESE

それで？つまり、ドアを塞いでいるのです！出かけてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

So? In other words, it's blocking the door! Can I go out?