YOU SAID:

Now when I eat, i can't swallow with the tears running down. I tell myself I have to keep eating. I can't hear a song or the humming of the earth. When I see a movie, i can't remember what i saw.

INTO JAPANESE

今私が食べるとき、涙を飲み込むことはできません。私は、私は食べ続けることがある自分自身を伝えます。私は歌や地球のハミングを聞くことができません。映画を見たら、私が見たものを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot swallow the tears when I eat now. I tells me yourself that you keep eat. I cannot hear the humming songs and Earth. You can't remember what if you saw the movie, I've seen.

INTO JAPANESE

私は今食べるとき涙を飲み込むことができません。私に指示しておく自分が食べる。私はハミング曲と地球を聞くことはできません。映画を見たかを思い出すことができない、私は見てきました。

BACK INTO ENGLISH

You can't swallow the tears when I eat now. It tells me my food. I cannot hear the humming songs and Earth. You can't remember the movie I saw, I've seen.

INTO JAPANESE

あなたは今私が食べるときに涙を飲み込むことはできません。それは私の食べ物を私に伝えます。私は鼻歌と地球を聞くことができません。私が見た映画は覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

You can not swallow tears when I eat. It tells me my food. I can not hear humming and the earth. I do not remember the movie I saw.

INTO JAPANESE

食べると涙を飲むことはできません。それは私の食べ物を私に伝えます。私はハミングと地球を聞くことができません。私は見た映画を覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

You can not drink tears when you eat. It tells me my food. I can not hear humming and the earth. I do not remember the movie I saw.

INTO JAPANESE

食べると涙を飲むことはできません。それは私の食べ物を私に伝えます。私はハミングと地球を聞くことができません。私は見た映画を覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

You can not drink tears when you eat. It tells me my food. I can not hear humming and the earth. I do not remember the movie I saw.