YOU SAID:

Now when I go stow away Hide from the mobs I used to slay

INTO JAPANESE

今、私が隠れていたとき、私が殺していたモブから隠す

BACK INTO ENGLISH

Now hide from the mobs I was killing when I was hiding

INTO JAPANESE

今私が隠れていたときに殺していたモブから隠れる

BACK INTO ENGLISH

Hide from the mobs I was killing when I was hiding now

INTO JAPANESE

今隠れていた時に殺していたモブから隠れて

BACK INTO ENGLISH

Hiding from the mob I was killing when I was hiding now

INTO JAPANESE

今隠れている時に殺していた暴徒から隠れて

BACK INTO ENGLISH

Hiding from the mob I was killing when I was hiding now